placed with

We have received the following delivery information from the manufacturer. Please be aware that information is an estimate only. A valid order must be placed with Digi-Key in order to reserve a place in our backorder list. Once an order is accepted, actual delivery information will be verified.

Wir haben die Lieferung folgenden Informationen vom Hersteller erhalten haben. Bitte beachten Sie, dass Informationen nur um eine Schätzung handelt. Eine gültige Bestellung müssen mit Digi-Key platziert werden, um einen Platz in unserer Liste Bestellt behalten. Sobald eine Bestellung angenommen wird, wird die tatsächliche Lieferung Informationen überprüft werden.

Dear Mr Hecht, A collection request has been placed with TNT Express for 183985 to be shipped to Ten Cate Advanced Armour Danmark A/S. Attached is the documentation that relates to this Express Import Order. Please prepare the shipment for collection on 08-Aug-2012: - Print and sign all copies of the consignment note. - For shipments outside of the EU, it is highly recommended to include the actual invoice of the goods.

Sehr geehrter Herr Hecht, hat eine Sammlung Anfrage mit TNT Express wurde für 183.985 platziert, um zu Ten Cate Erweiterte Armour Danmark A / S versendet werden Angebracht wird die Dokumentation, die zu diesem Express Import Auftrag bezieht. Bitte bereiten Sie die Sendung zur Abholung am 08-Aug-2012: - ausdrucken und unterschreiben Sie alle Kopien der Frachtbrief. - Bei Lieferungen außerhalb der EU, ist es sehr empfehlenswert, um die tatsächliche Rechnung der Ware enthalten.

Thank you for your first order which you had placed with us.

Vielen Dank für Ihre erste Bestellung, die Sie bei uns gestellt hatte.

It was the " long wall 10073 ( white) " is placed with the bottom side down.

Es war die "lange Wand 10073 (weiß)" ist mit der unteren Seite nach unten gelegt.

placed with light

platziert mit Licht

PAYMENT INSTRUCTIONS Prices are stated in United States dollars and are subject to change without notice. Salable items are sold on the basis of full payment in advance with an order (minimum value U.S.$10.00) or against a prepaid deposit account opened with the Organization. For standing orders, a prepaid deposit account opened with the Organization is required. Payment for orders placed with ICAO Headquarters in Montreal should be in United States dollars and can be made by international bank draft or money order, or by cheque drawn on a bank located in Canada or the United States. To ensure prompt processing of an order, please submit the "Customer Number" and "Order Number" with the payment.

ZAHLUNGSANWEISUNGEN Die Preise sind in US-Dollar angegeben und können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Verkaufsfähige Produkte werden auf der Grundlage der vollständigen Zahlung im Voraus mit einer Bestellung (Minimalwert US $ 10.00) oder gegen ein Prepaid-Guthaben-Konto mit der Organisation eröffnet verkauft. Für Daueraufträge, öffnete ein Prepaid-Guthaben-Konto mit der Organisation erforderlich ist. Die Bezahlung der Aufträge mit den ICAO-Hauptsitz in Montreal platziert sollten in US-Dollar sein und können durch internationale Banküberweisung oder Postanweisung oder per Scheck auf eine Bank in Kanada oder den Vereinigten Staaten gezogen werden. Um eine schnelle Abwicklung eines Auftrages zu gewährleisten, reichen Sie bitte die "Kundennummer" und "Order Number" mit der Bezahlung.

The machine has been well delivered and well placed with us.

Die Maschine wurde auch geliefert und auch bei uns platziert.

Account was placed with Collection agency on 2/29/13.

Konto wurde mit Inkassobüros auf 2/29/13 platziert.