placidly

placidly

ruhig

Go placidly amid the noise and haste

Gehe gelassen inmitten von Lärm und Hast

SURE ENOUGH, THERE WERE two men just outside the stockade, one of them waving a white cloth, the other, no less a person than Silver himself, standing placidly by. It was still quite early, and the coldest morning that I think I ever was abroad in—a chill that pierced into the marrow. The sky was bright and cloudless overhead, and the tops of the trees shone rosily in the sun. But where Silver stood with his lieutenant, all was still in shadow, and they waded knee-deep in a low white

SICHER genug, stehen gab es zwei Männer direkt vor die Palisade, einer von ihnen ein weißes Tuch, die andere, nicht weniger ein Mensch als selbst, silberne winken gelassen.
 Es war noch ziemlich früh, und der kälteste Morgen, das ich denke ich je war im Ausland — ein Schauer, der in das Knochenmark durchbohrt. Der Himmel war hell und wolkenlosen Overhead und die Oberseiten der Bäume rosily glänzte in der Sonne. Aber wo Silber Stand mit seinem Leutnant, alles war noch im Schatten und wateten sie knietief in einem niedrigen weißen