pleasantries

Pleasantries

Pleasantries

“Boys, go sit down on the sofa,” I command, indicating the love seat with a nod of my head. I step over to my desk and sit down. I get out my phone and dial the Turnbury number. Mrs. Turnbury herself answers. I move quickly through the necessary pleasantries with one of my very best clients. Then I get to the serious business. I fill her in on what happened. I emphasize Byron's distinctive roll. Then I come to the key issue. “Ma'am, the problem is that both boys need to be disciplined for what they did. I'll be frank, and I hope it won't be a problem for you. I believe in spanking, and I'm going to spank my Anderson. But, my assumption was that I couldn't deal with Byron the same way. So, I was planning to bring him home. That would be his punishment. But....”“Mr. Franklin, go ahead and spank Byron,” Mrs. Turnbury breaks in. “I beg your pardon, Ma'am?”

"Jungen, gehen, sitzen auf dem Sofa" ich Befehle, Angabe der Love Seat mit einem Nicken von meinem Kopf. Ich Schritt über auf meinem Schreibtisch und hinsetzen. Ich mein Handy raus und die Turnbury-Nummer wählen. Mrs. Turnbury selbst beantwortet. Ich bewegen sich schnell durch die notwendigen Scherze mit einer meiner besten Kunden. Dann komme ich zu der ernste Angelegenheit. Ich füllen ihr was passiert ist. Ich betone Byrons charakteristischen Roll. Dann komme ich zu der zentralen Frage. "Gnädige Frau, das Problem ist, dass beide jungen müssen diszipliniert sein, für was sie taten. Ich werde ehrlich sein, und ich hoffe, dass es kein Problem für Sie sein. Ich glaube an Prügel, und ich werde meine Anderson zu verprügeln. Aber, meine Vermutung war, dass ich nicht mit Byron genauso viel konnte. Also plante ich ihn nach Hause bringen. Das wäre seine Strafe. Aber....""Mr. Franklin, gehen Sie voran und verprügeln Byron"Mrs. Turnbury bricht an. "Ich bitte um Verzeihung, gnädige Frau?"

pleasantries

Genuss

pleasantries

Höflichkeiten

Pleasantries

Genuss

such pleasantries

solche Höflichkeiten

exchanged pleasantries, all OK.

Austausch von Höflichkeiten, alles OK.

I noticed that Gavin Doyle, a sixth former I knew pretty well, as he played for the lower sixth Rugby squad, seemed very nervous. Surely he was not on his third detention! The penalty for sixth formers was meant to be six strokes. Surely the deputy would not cane a sixth former in the detention room? It became clear no boy was exempt from this rule! Fifteen minutes in and the door opened. Mr Davies entered, exchanged a few pleasantries with my Housemaster before checking his list. Looking up he eyed Doyle then called out three names, “Reed, Foster and Doyle step out here gentlemen”. Two nervous fourth formers walked to the front of the class accompanied by a worried Doyle. The Deputy Head opened the cupboard and extracted the senior cane.

Ich bemerkte, dass Gavin Doyle, eine sechste ehemalige, die ich ziemlich gut, kannte wie er für den unteren Kader der sechsten Rugby, spielte sehr nervös schien. Sicherlich war er nicht auf seine dritte Festnahme! Die Strafe für sechste Spanten soll sechs Strichen werden. Stock die Stellvertreter würde sicherlich keine sechste ehemalige im Gewahrsam Zimmer? Es wurde deutlich, dass kein Junge war von dieser Regel ausgenommen! 15 Minuten und die Türe öffnete. Herr Davies eingegeben, ein paar Scherze mit meinem Housemaster vor der Überprüfung seiner Liste ausgetauscht. Doyle Augen blickte er dann drei Namen rief: "Reed, Foster und Doyle Schritt raus hier Herren". Zwei nervöse vierte Spanten ging an die Front der Klasse, begleitet von einem besorgt Doyle. Der stellvertretende Leiter öffnete den Schrank und die leitenden Zuckerrohr extrahiert.