plenipotentiaries

In witness whereof, the undersigned Plenipotentiaries have hereunto set their hands.

Zu Urkund dessen haben die Bevollmächtigten das vorliegende Abkommen unterzeichnet.

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries have hereunto set their hands.

ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter dieses Abkommen gesetzt.

IN WITNESS WHEREOF , the undersigned plenipotentiaries ,

ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmaechtigten ,

The plenipotentiaries of:

die Bevollmächtigten

The plenipotentiaries have also taken note of the Declarations listed below and annexed to this Final Act:

Die Bevollmächtigten haben ferner die folgenden, dieser Schlussakte beigefügten Erklärungen zur Kenntnis genommen:

The plenipotentiaries of the Community have taken note of the declaration listed below and annexed to this Final Act:

Die Bevollmächtigten der Gemeinschaft haben die folgende, dieser Schlußakte beigefügten Erklärung zur Kenntnis genommen:

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries, having been duly authorized by their respective Governments, have signed this Agreement.

ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten, von ihren jeweiligen Regierungen hierzu ordnungsgemäß befugt, ihre Unterschrift unter dieses Übereinkommen gesetzt.

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries have signed this Final Act.

ZU URKUND DESSEN, haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diese Schlussakte gesetzt.