plodding

Plodding

Trotten

plodding

plodding

People who have hope in the future have something to lose and are therefore prepared to fight for peace instead of plodding along in the status quo or, even worse, thinking that violence is the answer.

Wer Hoffnungen in die Zukunft setzt, hat etwas zu verlieren und ist deshalb bereit, für Frieden zu kämpfen, anstatt sich weiter im Status quo durchzulavieren oder- schlimmer noch- zu glauben, Gewalt sei die Lösung.

There is every reason to turn up the pressure several notches after four years of plodding along.

Es gibt allen Grund, nach vierjähriger Trottelei die Daumenschrauben einmal fest anzuziehen.

Plodding

Abzuplagen

Plodding

Arbeitsam

plodding

Strangpressen

I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea-chest following behind him in a hand-barrow; a tall, strong, heavy, nut-brown man; his tarry pigtail falling over the shoulders of his soiled blue coat; his hands ragged and scarred, with black, broken nails; and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white.

Ich erinnere ihn als wäre es gestern, als er zur Tür Inn kam, hinter ihm in einer Hand-Barrow nach Meer-Brust trotten; ein großer, starker, schwere, Nut-Brown Mann; seine verweilen Zopf fallen über den Schultern von seinen beschmutzten blauen Mantel; seine Hände zottig und gezeichnet, mit schwarz, gebrochene Nägel; und der Sabre über eine Wange, eine weiße schmutzig, wütend.