arbeitsam

sei arbeitsam

was industrious

So arbeitsam Ihre Mitarbeiter auch sein mögen, reichen sie aus, um alle die dringenden Aufgaben - wie die letzte unangenehme Überraschung nach BSE -, die auf sie zukommen, und alle anderen zu bewältigen?

However dedicated they are, do you have enough staff resources at the current time to adequately monitor all the urgent assignments they receive, this being the last problem in line following BSE and so many others?

Arbeitsam / fleißig

Hard working

Arbeitsam

hardworking

Die Arbeit des Parlaments war umfangreich und arbeitsam.

Parliament's work has been both extensive and intensive.

Die Deutschen sind arbeitsam und hektisch.

And the Ashram is a special world for it`s own.

„Ja, sie hat getötet", hörte sie den Anwalt wettern. „Aber nicht aus Mordlust. Sie hat einen Menschen gerichtet, einen Menschen, der es nicht wert war, in der Gemeinschaft von Menschen zu leben. Der eigene Vater hat ihn als Verbrecher bezeichnet. Ich habe mich auch mit der Vergangenheit der Angeklagten befasst und ich habe feststellen müssen, dass sie fleißig und arbeitsam war. Sie konnte ihre Mutter von dem bisschen Geld nicht unterstützen, aber sie tat, was in ihren Kräften stand. Sie hatte immer ein Herz für Notleidende. "

"Yes, she killed", rant, she heard the prosecutor. "But not murder. She has directed a man, a man who was not worth it to live in the community of people.'s Own father he has a criminal called. I've dealt with the past of the accused and I have to say that she was industrious and hardworking. you could help her mother of the little bit of money, but they did all in their power. You always had a heart for the needy. "

Möglicherweise hat die Kommission Pläne, das Leben derjenigen, die nicht sehr arbeitsam sind, zu erschweren, Beurteilungen vorzunehmen und eine klare Unterscheidung zu treffen zwischen denen, die ihr Bestes geben, und denjenigen, die sich nicht anstrengen und ein allzu ruhiges Leben führen.

Perhaps the Commission has some plans to make the lives of those who are not very industrious more difficult, to have some attestations and to make a clear difference between those who are doing their best and those who have too quiet and easy a life.