laborious

Traditionally, substantial fieldworks that are very laborious are needed to obtain reliable canopy cover. There is a clear need for a quicker but still accurate canopy cover estimation techniques for a large-scale forest inventories such as the NFIs. The increasing availability of data with high spatial resolution has emerged as a potential data source for forest inventory.

Traditionell werden wesentliche Feldarbeiten, die sehr aufwändig sind erforderlich, um zuverlässige Überschirmungsgrad zu erhalten. Es besteht ein eindeutiger Bedarf an einer schnelleren, aber immer noch genau Überschirmungsgrad Schätzung Techniken für eine groß angelegte Waldinventuren wie die NFI. Die zunehmende Verfügbarkeit von Daten mit hoher räumlicher Auflösung wurde als potenzielle Datenquelle für Waldinventur entstanden.

That gives women 's organisations the security they need to plan ahead, and spares us another laborious legislative process once the two years are up.

Das bringt Planungssicherheit für die Frauenorganisationen, und das erspart uns nach zwei Jahren ein erneutes aufwändiges Legislativverfahren.

As laborious and thoughtful as analogue photography is, you can’t afford not to.

Wie mühsam und nachdenklich, als analoge Fotografie ist, können Sie es sich nicht leisten.

tedious and laborious

langwierig und mühsam

very laborious

sehr aufwendig

We have to go this laborious way of finding the appropriate instrument for every problem that arises.

Wir müssen diesen mühsamen Weg gehen, für das sich jeweils stellende Problem auch das adäquate Instrument zu finden.

The Prüm Agreement process was very laborious and took a long time.

Dieser Prozess um den Vertrag von Prüm war ein sehr mühsamer; es hat lange gedauert.

i would like to do a more laborious job

ich würde gerne ein mühsamer Job