plurality

3) The participants are of the opinion that globalisation challenges the traditional paradigm of legal education and research, which was premised on the sovereignty of the State over law making and law enforcement, and that it moves us in the direction of a paradigm featuring multilevel governance and the plurality of legal systems. Academically, this implies an emphasis on interdisciplinarity, the empirical study of law and methodological pluralism

3) Die Teilnehmer sind der Meinung, dass die Globalisierung das traditionelle Paradigma der juristischen Ausbildung und Forschung, die auf die Souveränität des Staates über Gesetz wurde vorausgeschickt machen und die Strafverfolgung in Frage stellt, und dass es uns bewegt, in Richtung eines Paradigmas mit Multilevel Governance und die Vielzahl von Rechtsordnungen. Akademisch, impliziert dies einen Schwerpunkt auf Interdisziplinarität, die empirische Untersuchung von Recht und methodischen Pluralismus

I think that the European Union must adopt a global approach to its relations with Latin America which appreciates the very plurality of this continent.

Ich meine, daß die Europäische Union ihre Beziehungen zu Lateinamerika in einen Gesamtkontext einordnen und dabei der Vielfalt dieses Kontinents gerecht werden sollte.

"group of vehicle seats" means either a bench seat or a plurality of seats which are separate but side by side (i.e.

"Sitzreihe" eine Sitzbank oder nebeneinander befindliche Einzelsitze (d.

A plurality of intervals comprises areas with

Eine Mehrzahl von Intervallen umfasst Bereiche, mit

Plurality voting system

Mehrheitswahlrecht

plurality

Vielzahl

typically involves acquiring a plurality

typischerweise Erfassen einer Mehrzahl

whereas 495,000 live in Hawaii, where they compose the plurality, at 38.5% of the islands' people.

wohingegen 495.000 leben in Hawaii, wo sie komponieren die Mehrzahl, bei 38,5% der Inseln "Menschen.