pointing out

pointing out

Hinweis darauf,

Pointing out the error

Hinweis auf die Fehler

insulated, through fame and wealth, from people pointing out that they make no sense.

isoliert, durch Ruhm und Reichtum, von Menschen darauf hinzuweisen, dass sie keinen Sinn machen.

One Way Wind Songtext: You said, some winds blow forever And I didn't understand But you saw my eyes where asking And smiling you took my hand So we walked alone the seaside Where trees grow just one way Pointing out the one direction That the wind blows, day after day One way wind One way wind Are you trying to blow my mind? One way wind One way wind Is she here that I hope to find Why d`you blow the colds every day Tell me, what are you trying to say?

One Way Wind Songtext: Du hast gesagt, manche für immer Winde wehen und ich verstand nicht, aber du sahst, wo meine Augen zu fragen und lächeln Sie nahm meine Hand So haben wir allein ging das Meer, wo Bäume wachsen nur eine Möglichkeit unter Hinweis darauf, das eine Richtung, die die Wind weht, Tag für Tag One Way Wind One Way Wind Sind Sie versuchen, meine Meinung zu blasen? One Way Wind One Way Wind Ist sie hier, dass ich zu finden, warum d `Sie die Erkältungen täglich Sag mir, was willst du damit sagen, blasen hoffen?

Having said this, I take a great deal of pleasure in pointing out that, by rejecting Mr Jarzembowski’s report today, we have clearly opted for the principle of ‘jobs for our own people first’.

Nach dieser Vorbemerkung möchte ich mit großer Genugtuung darauf hinweisen, dass wir uns mit der Ablehnung des Berichts Jarzembowski bei der heutigen Abstimmung eindeutig für den Grundsatz „Beschäftigung zuerst für das eigene Volk“ entschieden haben.

I should like to start by pointing out that the international community now finds itself faced with a task whose solution it has put off for nine years, and put off quite consciously.

Ich möchte gerne mit der Feststellung beginnen, daß die internationale Gemeinschaft vor einer Aufgabe steht, deren Lösung sie seit neun Jahren vor sich herschiebt, ganz bewußt vor sich herschiebt.

Persuades others by pointing out the advantages of their idea.

Überzeugt anderem mit dem Hinweis auf die Vorteile ihrer Idee.

Pointing out that he is the important one

Unter Hinweis darauf, dass er der wichtigste ist