politeness

Out of politeness, Charlie sat back down.

Aus Höflichkeit, saß Charlie wieder nach unten.

Really I'm unable to find in this behavior the politeness shown by your colleagues

Ich bin wirklich nicht in diesem Verhalten finden die Höflichkeit von Ihren Kollegen gezeigt

He lacks politeness

Ihm fehlt Höflichkeit

Politeness and good manners:

Höflichkeit und gute Manieren:

A sing of politeness, and a gesture of respect

A sing der Höflichkeit, und eine Geste des Respekts

Don't hold back for politeness

Halten Sie nicht zurück zur Höflichkeit

There's no politeness when everything they say means the opposite ;p

Es gibt keine Höflichkeit, wenn alles, was sie sagen, bedeutet das Gegenteil; p

It is evident that if we do not take notice of these issues and demand a better travelling culture as well as respect and politeness during security controls from ground handling personnel, civil aviation will become, as far as ground handling is concerned, a sometimes appalling and unpleasant experience.

Es ist offensichtlich, dass wir diese Probleme zur Kenntnis nehmen und eine bessere Reisekultur sowie Respekt und Höflichkeit des Bodenabfertigungspersonals bei den Sicherheitskontrollen fordern müssen, wenn wir verhindern wollen, dass die zivile Luftfahrt in Bezug auf die Bodenabfertigung zu einer oft abschreckenden und unangenehmen Erfahrung wird.