polluter pays principle

The polluter pays principle prevents profits going into private hands while the damage is paid for by society.

Das Verursacherprinzip verhindert, dass Gewinne privatisiert und Schäden sozialisiert werden.

We are the polluters and, according to the 'polluter pays' principle which we ourselves adopted, we must pay.

Wir sind die Verschmutzer und gemäß dem "der Verschmutzer bezahlt"Prinzip, das wir selbst eingeführt haben, müssen wir zahlen.

Polluter pays principle

Verursacherprinzip

In policies concerning the effect of aviation on climate change, the ‘ polluter pays ’ principle must be upheld.

Die Politik, die sich mit den Klimaauswirkungen des Flugverkehrs beschäftigt, muss das Verursacherprinzip aufrechterhalten.

For the simple reason that if we were to endorse and adopt the polluter-pays principle, each and every ship could then pay at the port but could also decide simply to dump the waste at sea.

Aus dem einfachen Grund, dass bei Anwendung des Verursacherprinzips, das wir normalerweise befürworten, jedes Schiff eine Hafengebühr entrichten, aber auch beschließen kann, Abfälle einfach ins Meer zu kippen.

The ‘polluter pays’ principle should also apply here.

In diesem Zusammenhang sollte auch das Verursacherprinzip gelten.

Because for lack of adequate controls the polluter-pays principle does not work!

Weil das Verursacherprinzip mangels vernünftiger Kontrollen nicht funktioniert!

the polluter pays principle).

das Verursacherprinzip).