poor quality

It is a project that can be likened to a poor-quality film, or what we might call a 'turkey'; changing the set or adding extras to crucial scenes will not turn it into a good film, especially if the script and the stars appearing in it are the same, and if it continues to be directed by the multinationals.

Ich halte ihn für einen schlechten Film, einen " Schmarren ".Ein Wechsel der Dekoration, der Einsatz weiterer Komparsen in den Schlüsselszenen macht daraus noch keinen guten Film, vor allem wenn das Drehbuch unverändert bleibt, die Stars weiterhin die gleichen sind und die Multis weiterhin Regie führen.

It is a project that can be likened to a poor-quality film, or what we might call a'turkey'; changing the set or adding extras to crucial scenes will not turn it into a good film, especially if the script and the stars appearing in it are the same, and if it continues to be directed by the multinationals.

Ich halte ihn für einen schlechten Film, einen" Schmarren". Ein Wechsel der Dekoration, der Einsatz weiterer Komparsen in den Schlüsselszenen macht daraus noch keinen guten Film, vor allem wenn das Drehbuch unverändert bleibt, die Stars weiterhin die gleichen sind und die Multis weiterhin Regie führen.

Poor quality

Schlechte Qualität

cant see any numbers at night very poor quality.

kippe sehen keine Zahlen in der Nacht sehr schlechter Qualität.

very poor quality of the T-shirt

sehr schlechte Qualität der T-Shirt

surface treatment poor quality of surface treatment Effect: corrosion Low visual appraisal

Oberflächenbehandlung schlechte Qualität der Oberflächenbehandlung Effekt: Korrosion Low visuelle Beurteilung

ello Andreas/Matthias, Further to our discussions of this week. The quality of the two TSD’s you supply to BMW is currently being severally compromised by the poor quality of the pressed Hub produced within your business.

ello Andreas / Matthias, Im Anschluss an unsere Gespräche von dieser Woche an. Die Qualität der beiden TSD ist man an BMW liefern wird derzeit einzeln durch die schlechte Qualität des gepressten Hub in Ihrem Unternehmen produziert kompromittiert.

I ordered this from India and it arrived in no time. I think people mistake the thin fabric for poor quality which I don't think is the case. It's just that a few of the previous kits with Adidas have been thicker. Great buy.

Ich bestellte diese aus Indien und es kam in kürzester Zeit. Ich glaube, die Leute Fehler, den die dünnen Stoff für schlechte Qualität, die ich nicht glaube, der Fall ist. Es ist nur so, dass ein paar der bisherigen Kits mit Adidas waren dicker. Große kaufen.