portends

Portends

Omen

And yes, this portends an imminent product release. IMHO

Und ja, deutet dies eine bevorstehende Produktveröffentlichung. MEINER BESCHEIDENEN MEINUNG NACH

Third, the sun appears to enter the part of the sky occupied by the Dark Rift every year at the same time, and its arrival there in Dec. 2012 portends precisely nothing. Enjoy the solstice, by all means, and don't let the Dark Rift, alignments, solar flares, magnetic field reversals, potential impacts or alleged Maya end-of-the-world predictions get in the way. Francis Reddy NASA's Goddard Space Flight Center, Greenbelt, MD

Drittens scheint die Sonne, um den Teil des Himmels durch die Dark Rift besetzt jedes Jahr zur gleichen Zeit geben, und seine Ankunft dort im Dezember 2012 deutet eben nichts. Genießen Sie die Sonnenwende, mit allen Mitteln, und lassen Sie sich nicht die Dark Rift, Ausrichtungen, Sonneneruptionen, Magnetfeld Umkehrungen, mögliche Auswirkungen oder angeblichen Maya end-of-the-world Prognosen in die Quere kommen. Francis Reddy NASA Goddard Space Flight Center, Greenbelt, MD