potsherd

And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.

Und er nahm eine Scherbe und schabte sich und saß in der Asche.

Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.

Brünstige Lippen und ein böses Herz ist wie eine Scherbe, mit Silberschaum überzogen.

potsherd or hearth

Scherbe oder Herd

Woe unto him that striveth with his Maker! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?

Weh dem, der mit seinem Schöpfer hadert, eine Scherbe wie andere irdene Scherben. Spricht der Ton auch zu seinem Töpfer: Was machst du? Du beweisest deine Hände nicht an deinem Werke.