precluded

In principle, Leaflets precluded from being taken back and exchanged.

Im Prinzip Flugblätter davor zurück genommen ausgeschlossen und ausgetauscht werden.

permanent establishment that have been precluded form utilizing

Betriebsstätte, die ausgeschlossen worden sind bilden Nutzung

Personal bias in the selection process may have precluded enlisting depressed or embittered individuals

Persönliche Voreingenommenheit bei der Auswahl kann ausgeschlossen Anwerbung depressiv oder verbitterten Menschen haben

In Ireland we have a particular situation following a court judgment some years ago, whereby virtually all our deckhands are self-employed or share-fishermen and have to date been precluded from social security assistance at home when out of work for either economic or weather-related reasons, so I welcome this aspect.

Aufgrund eines einige Jahre alten Gerichtsurteils, wonach buchstäblich all unsere Deckhelfer selbständig bzw. Teilzeitfischer sind und bis heute zu Hause keine Leistungen der Sozialversicherung erhalten, wenn sie aus wirtschaftlichen oder wetterbedingten Gründen arbeitslos sind, haben wir in Irland eine besondere Situation, daher begrüße ich diesen Aspekt.

precluded this religious family from obtaining credit

ausgeschlossen von dieser religiösen Familie erhalten Kredit

schedule precluded his helming

Zeitplan ausgeschlossen sein helming

pity that they precluded the spotkadz

Schade, dass sie die spotkadz ausgeschlossen

The assertion of higher damages to be proved in each case by the employer, is not precluded by the agreement of the contractual penalty.

Die Geltendmachung höherer, im Einzelfall nachzuweisender Schäden durch den Arbeitgeber wird durch die Vereinbarung der Vertragsstrafe nicht ausgeschlossen.