ausgeschlossen

Die Etiketten werden in regelmäßigen Abständen überarbeitet. Sofern uns eine mögliche Übertragung von z. B Eispuren bekannt ist, finden Sie einen entsprechenden Hinweis auf dem Etikett vermerkt. Geringste Spuren von Allergenen können jedoch generell nicht immer zu 100 % ausgeschlossen werden, auch wenn kein entsprechender Hinweis auf der Verpackung steht.

The labels are revised at regular intervals. Provided us a possible transfer of such Eispuren B is known, you will find a notice printed on the label. Slightest traces of allergens but may generally not always 100% are excluded, even if no such notice on the packaging.

Verbrauchsmaterialien sind vom Preis ausgeschlossen und werden gesondert nach Verbrauch berechnet.

Consumables are excluded from price and are charged separately according to consumption.

Dennoch kann bei intensiver Nutzung der Klimaanlagen eine Nachforderung nicht ausgeschlossen werden

Nevertheless, with intensive use of air conditioning can not be excluded a subsequent claim

Das Recht zur Verlängerung ist ausgeschlossen

The right of extension is excluded

sex ist nicht ausgeschlossen

sex is not excluded

Weitere negative Auswirkungen der Asienkrise können nicht ausgeschlossen werden.

The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out.

Umtausch und Rücknahme ausgeschlossen

Excluded Conversion and Redemption

wir riskieren aus der Listung ausgeschlossen zu werden

We risk to be excluded from the listing