preference shares

Any original issue discount or premium on increasing rate preference shares is amortised to retained earnings using the effective interest method and treated as a preference dividend for the purposes of calculating earnings per share.

-aufschlag bei Erstemission von Vorzugsaktien mit steigender Gewinnberechtigung wird unter Anwendung der Effektivzinsmethode den Gewinnrücklagen zugeführt und zur Ermittlung des Ergebnisses je Aktie als Vorzugsdividende behandelt.

Preference shares Ordinary shares

Vorzugsaktien Stammaktien

Preference shares that provide for mandatory redemption by the issuer

Vorzugsaktien, die für die obligatorische Rücknahme durch den Emittenten bieten

The amount of preference dividends for the period does not include the amount of any preference dividends for cumulative preference shares paid or declared during the current period in respect of previous periods.

Nicht im Betrag der für diese Periode beschlossenen Vorzugsdividenden enthalten sind die während dieser Periode für frühere Perioden gezahlten oder beschlossenen Vorzugsdividenden auf kumulative Vorzugsaktien.

This is clearly so in the case of non-voting preference shares.

Dies zeigt sich deutlich bei stimmrechtslosen Vorzugsaktien.

If and when made, the consummation of the Offer will be subject to the satisfaction or waiver of the following offer conditions: (i) relevant antitrust clearance for the Offer, (ii) a minimum acceptance of 95% of the Mediq issued and outstanding ordinary shares outstanding on a fully diluted basis, (iii) Stichting Preferente Aandelen Mediq not having exercised its call option right to have protective preference shares issued to it and having agreed to terminate its call option subject to the Offer being declared unconditional

Ob und wann erfolgt, wird die Durchführung des Angebots unterliegt der Erfüllung oder des Verzichts der folgenden Angebot Bedingungen: (i) relevanten kartellrechtlichen Genehmigung für das Angebot, (ii) eine minimale Abnahme von 95% der Mediq ausgegebenen und ausstehenden gewöhnlichen ausstehenden Aktien auf vollständig verwässerter Basis, (iii) Stichting Preferente Aandelen Mediq nicht mit ihre Call-Option ausgeübt Recht auf Schutz Vorzugsaktien an ihn ausgestellt und nachdem vereinbart, ihre Call-Option unterliegen dem Angebot erklärt wird bedingungslose beenden

18. To create any depreciation fund, reserve fund, sinking fund, provident fund, super-annuation fund or any special or other such fund, whether for depreciation or for repairing, improving, extending or maintaining any of the properties of the Company or for redemption of debentures or redeemable preference shares, worker’s welfare or for any other such purpose conducive to the interest of the Company.

18. Um eine Abwertung Fonds zu schaffen, Reservefonds, Tilgungsfonds, Unterstützungskasse, super-annuation Fonds oder jede spezielle oder andere Fonds, ob für Abnutzung oder für die Reparatur, Verbesserung, Erweiterung oder Wartung eine der Eigenschaften der Gesellschaft oder für die Rückzahlung von Schuldverschreibungen oder rückzahlbare Vorzugsaktien, Arbeiterwohlfahrt oder aus irgendeinem anderen solchen Zweck förderlich für die Interesse der Gesellschaft.

Preference shares

Vorzugsaktien