prejudices

We should also mount a Europe-wide campaign to try to eliminate deeply ingrained prejudices concerning the supposedly natural fact that there are those who wear trousers and there are less valued persons who wear skirts.

Zudem sollten wir eine europaweite Kampagne auf den Weg bringen, um die tief verwurzelten Vorurteile in Bezug auf die angeblich natürliche Tatsache auszumerzen, nach der es diejenigen gibt, die die Hosen tragen oder "anhaben", und die weniger angesehenen Personen Röcke tragen.

deeply ingrained racial prejudices

tief verwurzelte rassistische Vorurteile

We must break down prejudices.

Es gilt, die Vorurteile abzubauen.

To be quite honest, after seven years I think that my prejudices have only strengthened – in a very positive way, but, nevertheless strengthened.

Um ganz ehrlich zu sein, ich denke, dass sich meine Vorurteile nach sieben Jahren nur noch verstärkt haben, zwar in einem sehr positiven Sinne, trotzdem haben sie sich verstärkt.

the dutch and the germans are full of prejudices against each other

die Holländer und die Deutschen sind voller Vorurteile gegeneinander

the dutch and the germans have alots of prejudices against each other

die Holländer und die Deutschen haben alots Vorurteile gegeneinander

the dutch and the germans have a lot of prejudices against each other

die Holländer und die Deutschen haben eine Menge Vorurteile gegeneinander

In the same way the younger generation will no longer be affected by the various prejudices resulting from the decades of a divided Europe.

Ebenso wird die jüngere Generation nicht länger von den verschiedenen Vorurteilen geprägt sein, die aus der jahrzehntelangen Spaltung Europas herrühren.