pressed down

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • You can also drag-and-drop a frame into the Styles and Formatting window to create a new frame style: Click the frame, wait a moment with the mouse button pressed down, but without moving the mouse, then drag to the Styles and Formatting window and drop the frame onto the Frame Styles icon.

    Zum Erstellen einer neuen Rahmenvorlage können Sie einen Rahmen auch mit der Maus in das Fenster "Formatvorlagen" ziehen: Klicken Sie auf den Rahmen. Warten Sie dann mit gedrückter Maustaste einen Augenblick, ohne die Maus zu bewegen. Ziehen Sie den Rahmen dann in das Fenster "Formatvorlagen" und legen Sie ihn auf dem Symbol für Rahmenvorlagen ab.

  • Keep your thumb pressed down on the dosing button for an additional 5 seconds to ensure that you get the complete dose.

    Halten Sie den Dosierungsknopf mit dem Daumen weitere 5 Sekunden gedrückt, um zu gewährleisten, dass Sie die komplette Dosis erhalten.

  • It is pressed down to end stop.

    Es wird bis auf Anschlag Ende gedrückt.

  • and it will be pressed down to end stop.

    und es wird nach unten gedrückt werden, um Halt zu beenden.

  • When the button is pressed down it will click in the 'On' position and Fig 2 when the button is pressed out it will be in the 'Off) position.

    Wenn die Taste gedrückt ist, wird sie in der Stellung „On“ einrasten undFig. 2 wenn die Taste hochkommt, wird sie in der „Off“ -Position sein.

  • While Gutenberg was growing up a new way of making books came into use, which was a great deal better than copying by hand. It was what is called block-printing. The printer first cut a block of hard wood the size of the page that he was going to print. Then he cut out every word of the written page upon the smooth face of his block. This had to be very carefully done. When it was finished the printer had to cut away the wood from the sides of every letter. This left the letters raised, as the letters are in books now printed for the blind. The block was now ready to be used. The letters were inked, paper was laid upon them and pressed down. With blocks the printer could make copies of a book a great deal faster than a man could write them by hand. But the making of the blocks took a long time, and each block would print only one page.

    Während Gutenberg aufwuchs, einen neuen Weg, um Bücher in Gebrauch kam, das war viel besser als das Kopieren von Hand. Es war das sogenannte Block-Druck. Der Drucker zuerst schneiden Sie einen Block aus hartem Holz die Größe der Seite, dass er dabei war, zu drucken. Dann schnitt er sich jedes Wort der Seite geschrieben, auf dem glatten Gesicht seines Blocks. Dies musste sehr sorgfältig geschehen. Als er fertig war der Drucker musste weggeschnitten das Holz von den Seiten eines jeden Brief. Dies ließ die Briefe erhoben, wie die Buchstaben in Bücher sind nun für Blinde gedruckt. Der Block war nun bereit, verwendet werden. Die Buchstaben eingefärbt wurden, wurde Papier auf sie legte und nach unten gedrückt. Mit Blöcken kann der Drucker Exemplare eines Buches sehr viel schneller als ein Mensch könnte sie mit der Hand schreiben zu machen. Aber die Herstellung der Blöcke hat lange gedauert, und jeder Block würde nur eine Seite zu drucken.

  • Whilst keeping the injection button pressed down, take the needle out of the skin.

    Halten Sie den Injektionsknopf auch beim Herausziehen der Nadel weiter gedrückt.

  • It is activated by holding the High Angle button pressed down for a longer period of time.

    Toll ist übrigens die High-Angle-Funktion, die durch längeres Eindrücken der High Angle-Taste aktiviert wird.