pressure disk

It is known and usual to arrange the pressure disk parallel to the end surfaces of the delivery rollers.

Es ist bekannt und üblich, die Druckscheibe pa­ rallel zu den Stirnflächen der Einzugswalzen anzuordnen.

The pressure disk is lifted and rests on the top part of the partition .

Die Klemmscheibe 15 ist angehoben und liegt am Oberteil 10 der Trennwand 6 an.

FIG. 1 shows the clamping device in the clamping position in which the tool 15, via the clamping nut 17 plus clamping fork 22 and via the pressure disk 36, is clamped axially in place on the flange 16.

Fig. 1 zeigt die Spanneinrichtung in der Spannstellung, in der über die Spannmutter 17 mit Spanngabel 22 und über die Druckscheibe 36 das Werkzeug 15 axial am Flansch 16 festgespannt ist.