pressure test

Pressure Test Guarantee Certificates

Pressure Test Garantie-Zertifikate

Concerning the boiler pressure test I would like to ask you kindly to inform us whether you build already a connection for the Kraenzle pump. The best will be if you make the connections on the boiler safety valves one flange with a manometer for the pressure test and one flange to connect the Kraenzle pump to push up the pressure at the end.

In Bezug auf die Kesseldruckprobe Ich mag euch bitten, uns mitzuteilen, ob Sie bereits eine Verbindung zur Pumpe Kraenzle bauen würde. Das beste wird sein, wenn Sie die Verbindungen auf der Kesselsicherheitsventile ein Flansch mit einem Manometer für die Druckprüfung und einem Flansch, um die Pumpe anzuschließen Kraenzle zum Anheben der Druck am Ende zu machen.

With how much pressure did you the pressure test?

Mit wie viel Druck haben Sie den Druck-Test?

by using a external pressure test pump

durch die Verwendung eines externen Druckprüfpumpe

So you must accept the demand of GEA with the several pressure test.

So müssen Sie akzeptieren die Nachfrage der GEA mit dem mehrere Druckprüfung.

- inspection of the pressure test system- system is o.k. we check the system with i.o. and n.i.o. dummies. if the pressure test was ok, how did we still get parts that are nok? Were there in that period of time changes done, maintenance, or any other modification?

-Inspektion von Druck-System-Testsystem ist O.k., wir überprüfen das System mit n.o und n.i.o.-Attrappen. Wenn der Druck-Test ok war,? wie wir noch Teile, die Nok sind Gab es in dieser Zeitänderungen, Wartung oder jede andere Änderung?

1. Please explain the pressure test. How to you measure the proper pressure?

1. Bitte erläutern Sie die Druckprüfung. Wie messen Sie den richtigen Druck?

1. Please advise the basis for full pressure test of valves

1. Bitte geben Sie die Grundlage für die volle Druckprüfung von Armaturen