pretreating

pretreating

Vorbehandeln

A process for the dyeing and printing of cellulose fibers by means of reactive dyes, direct dyes, acid dyes, water-soluble sulfur dyes or sulfur vat dyes in the absence of alkali or reducing agents, which comprises pretreating the textile material to be dyed with a wetting agent and a reaction product of an epihalogenohydrin with ammonia or an amine of the formula in which A is hydrogen, alkyl having 1 to 5 carbon atoms, hydroxyalkyl having 1 to 5 carbon atoms, R is alkyl having 1 to 5 carbon atoms, hydroxyalkyl having 1 to 5 carbon atoms, a group of the formula (n = 0 to 5), a group of the formula (X = oxygen or sulfur) (n = 0 to 5), or R and A together are and alkylene is in each case C?-C?-alkylene, preferably C?-C?-alkylene, subsequently dyeing them by conventional methods, but without alkali, by means of the dyes mentioned, and completing the dyeing by rinsing, soaping and drying.

Verfahren zum Färben und Bedrucken von Cellulosefasern mit Reaktivfarbstoffen, Direktfarbstoffen, Säurefarbstoffen, wasserlöslichen Schwefelfarbstoffen oder Schwefküpenfarbstoffen in Abwesenheit von Alkali oder Reduktionsmitteln, dadurch gekennzeichnet, daß man das zu färbende Textilmaterial mit einem Netzmittel und einem Umsetzungsprodukt aus einem Epihalogenhydrin und Ammoniak oder einem Amin der Formel worin A Wasserstoff, Alkyl mit 1 bis 5 C-Atomen, Hydroxyalkyl mit 1 bis 5 C-Atomen, R Alkyl mit 1 bis 5 C-Atomen, Hydroxyalkyl mit 1 bis 5 C-Atomen, eine Gruppe der Formel (n = 0 bis 5), eine Gruppe der Formel (X = Sauerstoff oder Schwefel) (n = 0 bis 5), oder R und A zusammen und alkylen jeweils C?-C?-, vorzugsweise C?-C?-alkylen bedeuten, vorbehandelt, anschließend nach üblichen Methoden, jedoch ohne Alkali, mit den genannten Farbstoffen färbt und die Färbung durch Spülen, Seifen und Trocknen fertigstellt.