procedural motion

Madam President, I would like to table a procedural motion.

Frau Präsidentin!Ich habe einen Antrag zum Verfahren.

Madam President, I would like to table a procedural motion.

Frau Präsidentin! Ich habe einen Antrag zum Verfahren.

I would like to close with a procedural motion.

Mit einem Antrag zur Geschäftsordnung komme ich zum Schluss.

Mrs Lynne, please tell me on which Rule you are basing your request for the floor for a procedural motion.

Frau Lynne, sagen Sie mir, auf welchen Artikel Sie sich stützen, wenn Sie zur Geschäftsordnung zu sprechen wünschen.

Before the vote, I have a request from Mr Watson to take the floor to table a procedural motion.

Bevor wir zur Abstimmung kommen, erteile ich Herrn Watson das Wort zu einer Bemerkung zur Geschäftsordnung.

I would ask him not to spend more than one minute in tabling the procedural motion.

Ich bitte Sie, nicht mehr als eine Minute auf die Formulierung der Frage zur Geschäftsordnung zu verwenden.

I do not think that is really a procedural motion.

Ich glaube, dies ist eigentlich kein Antrag zum Verfahren.

Before that, I am giving the floor to Mr Harbour for a procedural motion.

Davor hat Herr Harbour das Wort zu einem Antrag zum Verfahren.