producer price

In the fourth quarter of 2004 the real effective exchange rate indices of the euro stood well above their level in the first quarter of 1999, and the measures based on consumer and producer price developments were also fairly close to the peak levels observed over the past ten years.

Im vierten Quartal 2004 bewegten sich die realen effektiven Wechselkursindizes des Euro deutlich über ihrem Stand vom ersten Quartal 1999, und die auf der Verbraucher- und der Erzeugerpreisentwicklung basierenden Messgrößen lagen auch recht nahe bei ihren Höchstständen der letzten zehn Jahre.

The individual price records underlying the construction of both consumer and producer price indices were made available for a large number of euro area countries.

So wurden die für die Erstellung von Verbraucher- und Erzeugerpreisindizes erhobenen Einzelpreisdaten zahlreicher Euro-Länder in die Analyse einbezogen.

I have support for a number of conclusions for this report, namely that there should be adequate consumer information, a fair producer price and transparency throughout the supply chain.

Ich billige viele Schlussfolgerungen dieses Berichts, nämlich dass es eine angemessene Verbraucherinformation, einen fairen Erzeugerpreis und Transparenz in der gesamten Lieferkette gibt.

An A method is deflation with a Producer Price Index (PPI) that uses an appropriate quality adjustment procedure.

Eine A-Methode ist die Deflationierung mit einem Erzeugerpreisindex (EPI), bei der ein geeignetes Qualitätsanpassungsverfahren angewandt wird.

Community producer price

Gemeinschaftlicher Produktionspreis

8 With regard to producer price indices, these refer to domestic sales of total industry excluding construction.

8 Was die Erzeugerpreisindizes anbelangt, so beziehen sich diese auf den Inlandsabsatz der Industrie insgesamt( ohne Baugewerbe).

Community producer price | Uniflorous (bloom) carnations | Multiflorous (spray) carnations | Large-flowered roses | Small-flowered roses |

Gemeinschaftlicher Erzeugerpreis | Einblütige Nelken (Standard) | Mehrblütige Nelken (Spray) | Großblütige Rosen | Kleinblütige Rosen |

For each of the four products the Community price shall correspond to the average producer price recorded on representative producer markets over the corresponding period during the three years preceding the date of price-setting referred to in paragraph 1.The average price for each representative market shall be determined by excluding prices which, according to procedures to be established, can be considered excessively high or excessively low in relation to the normal fluctuations observed on that market.

Der gemeinschaftliche Erzeugerpreis entspricht bei jedem der vier Erzeugnisse dem Durchschnitt der Erzeugerpreise, die während der entsprechenden Zeit in den drei Jahren, welche dem in Absatz 1 erwähnten Zeitpunkt der Festsetzung vorangehen, auf den repräsentativen Erzeugermärkten festgestellt wurden.Bei der Ermittlung des Durchschnitts der Notierungen auf dem jeweiligen repräsentativen Markt bleiben nach Maßgabe noch festzulegender Modalitäten diejenigen Notierungen unberücksichtigt, welche im Vergleich zu den normalen Preisschwankungen des jeweiligen Marktes als unverhältnismäßig hoch oder unverhältnismäßig niedrig gelten können.