production series

The testing authority shall be empowered to take samples of signal lanterns from the production series for testing.

Die Prüfbehörde ist berechtigt, aus der Serienfertigung stammende Signalleuchten zur Kontrollprüfung zu entnehmen.

Again we have got parts, in which we cannot screw in the thread gauge. Are the parts (the delivery named above) from a new production series or are they rejected from the redelivery on 14th of October, 2012. How can you make sure, that the parts in the future will be ok. Please give an answer immediately.

Auch wir haben Teile, in denen wir nicht in der Gewindelehre festschrauben können. Sind die Teile (die Lieferung og) aus einer neuen Baureihe, oder sind sie aus der Rücklieferung am 14. Oktober 2012 abgelehnt. Wie können Sie sicherstellen, dass die Teile in der Zukunft wird in Ordnung sein. Geben Sie bitte umgehend eine Antwort.

Each testing authority shall be entitled to select equipment from the production series at any time for inspection.

Jede Prüfbehörde ist berechtigt, jederzeit eine Anlage aus der Serie zur Kontrollprüfung zu entnehmen.

Now that everything is settled, you can proceed with the lens production series. Do you have a schedule for that already? There is no big hurry in delivering the lenses as we still have products left from last series, but if you want to make the delivery soon, it is also possible.

Nun, da alles erledigt ist, können Sie mit dem Objektiv-Baureihe fort. Haben Sie einen Zeitplan für das schon? Es ist keine große Eile bei der Bereitstellung der Linsen haben wir noch Produkte aus der letzten Reihe links, aber wenn Sie die Lieferung bald machen wollen, ist es auch möglich.

2016 first production series will apply

2016 erste Produktionsserie gelten

4 pieces approx. week 50/14 from current production series.

4 Stück ca. Woche 50/14 aus der laufenden Produktion Serie.

Dear Mr Briggmann and Scheb, please,be so kind to release Freigabe Nr 96482 as soon as possible .Because we are not able to make the operation sequence plan for the new part. If we don't get the release until the 27 th of september we will have to use the old part in the next production series. Thank you for you support.

Sehr geehrter Herr Briggmann und Scheb, bitte so nett FREIGABE Nr. 96482 so bald wie möglich freizugeben. Weil wir nicht in der Lage sind, um den Betrieb Ablaufplan für den neuen Teil machen. Wenn wir nicht bekommen, die Freilassung bis zum 27. September müssen wir den alten Teil in der nächsten Produktion Serie zu verwenden. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Conception of production series

Baureihenkonzept