progressivity

introduce an element of progressivity

ein progressives Besteuerungselement einfuehren

You must be aware -and I address myself now to the Commission, as Mr Santer is not present -that in this House you will encounter many Members who are firmly of the opinion that any financing system which does not encompass fiscal progressivity and relative prosperity as basic principles is unfair and divisive from the start.

Seien Sie sich dessen bewußt -und ich spreche jetzt schon für das Kommissionskollegium, da Herr Santer nicht anwesend ist -, daß Sie einem starken Meinungsstrom begegnen werden, der Ihnen sagen wird, daß ein Finanzierungssystem, welches weder die Steuerprogression noch den relativen Wohlstand als grundlegende Prinzipien berücksichtigt, ein Finanzierungssystem darstellt, das schon in seinem Ansatz ungerecht und unsolidarisch ist.

progressivity

Progressivität