babelfish

property developers

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Chinese property developers

    Chinesische Immobilienentwickler

  • Many of the deals involving property developers and Spanish local government are, frankly, the result of corruption.

    Zahlreiche Geschäfte mit Bauunternehmen und der spanischen Lokalregierung sind nun einmal durch Korruption zustande gekommen.

  • PROPERTY DEVELOPERS

    Bauträger

  • The question concerning solvency has arisen due to domestic problems in the crashing Irish property market. Irish financial institutions have substantial exposure to property developers in their loan portfolio.

    Die Frage nach Zahlungsfähigkeit wurde wegen innenpolitischen Problemen im Absturz irischen Immobilienmarkt entstanden. Irish Finanzinstitute haben erheblichen Exposition an Bauträger in ihren Kreditportfolios.

  • These property developers are currently suffering from substantial over-supply of property, much still unsold, while demand has evaporated. The employment growth of the past that attracted many immigrants from Eastern Europe and propped up demand for property has been replaced by rapidly rising unemployment.

    Diese Eigenschaft Entwickler leiden derzeit unter erheblichen Überangebot des Eigentums, viel noch nicht verkauft, während Nachfrage verdampft ist. Das Beschäftigungswachstum von der Vergangenheit, die zogen viele Einwanderer aus Osteuropa und die Nachfrage nach Immobilien aufgerichtet wurde durch rasch steigende Arbeitslosigkeit ersetzt.

  • Irish property developers speculated billions of Euros in overvalued land parcels such as urban brownfield and greenfield sites. They also speculated in agricultural land which, in 2007, had an average value of €23,600 per acre ($32,000 per acre or €60,000 per hectare)[45] which is several multiples above the value of equivalent land in other European countries

    Irische Bauträger spekuliert Milliarden Euro an überbewerteten Parzellen wie urban Brownfield und grünen Wiese. Sie spekulierten auch in landwirtschaftlichen Flächen, die im Jahr 2007 einen Durchschnittswert von €23.600 pro Acre ($32.000 pro Morgen oder €60.000 pro Hektar) [45] das ist mehrere ein Vielfaches über dem Wert des entsprechenden Land in anderen europäischen Ländern

  • In 1996 one of the property developers was found guilty and the other did not receive any sentence.

    1996 wurde einer der Bauträger schuldig gesprochen, der andere wurde nicht verurteilt.

  • property developers

    Bauentwickler