proportionality

The amendments requiring all manner of operators to exercise due diligence at all stages of the supply chain do not appear to follow the principle of proportionality.

Die Änderungen, gemäß denen alle Beteiligten die Sorgfaltspflicht in allen Phasen der Lieferkette erfüllen müssen, scheinen dem Prinzip der Verhältnismäßigkeit nicht zu genügen.

In any case the proportionality to the contract volume has to be granted.

In jedem Fall ist die Verhältnismäßigkeit des Auftrags Volumen muss gewährt werden.

Proportionality

überproportional

Some others would like more digressivity and not more proportionality.

Andere wiederum möchten mehr Degressivität, jedoch nicht mehr Proportionalität.

In individual cases and in accordance with proportionality, a restriction of freedom of choice may obtain.

Im Einzelfall kann sich unter dem Gesichtspunkt der Verhältnismäßigkeit eine Einschränkung der Wahlfreiheit ergeben.

Breach of the general principle of proportionality

Verstoß gegen den allgemeinen Grundsatz der Verhältnismäßigkeit

Principle of proportionality

Grundsatz der Verhältnismäßigkeit

Article 19 Principle of proportionality

Artikel 19 Grundsatz der Verhältnismäßigkeit