protective casing

2 are located on the machine protective casing

2 am Maschinenschutzgehäuse angeordnet

Visible from the outside with the machine protective casing removed

Sichtbar von der Außenseite mit der Maschinenschutzgehäuse entfernt

g - Protective casing tube

g - Schutzmantel Rohr

For stock removing machines a waste recovery system shall be provided so as to avoid nuisance while the machine is operating and to facilitate the cleaning. Waste containers shall be accessible to the operator without dismantling the protective casing

Für Lager Entfernen von Maschinen eine Abfallverwertung-System so vorzusehen Ärgernis zu vermeiden, während die Maschine in Betrieb ist und die Reinigung zu erleichtern. Abfallbehälter für den Betreiber zugänglich werden ohne Demontage der Schutzarmierung

Protective casing for optical devices.

Schutzgehäuse für optische Geräte.

Protective casing

Schutzgehäuse

Protective casing for a hand-held portable radio telephone.

Schutzgehäuse für ein tragbares Funktelefon.

On the towed machinery side, the input shaft must be enclosed in a protective casing fixed to the machinery.

Die angetriebene Welle der gezogenen Maschine muß von einem an der Maschine befestigten Schutzgehaeuse umschlossen sein.