prudence

raised out of prudence

aus Vorsicht angehoben

to browse cramped funding prudence border to limp

zu beengt Finanzierung Klugheit Grenze zu hinken durchsuchen

Operating profit (EBIT) for 2011 was EUR 54.3 (27.4) million, or 8.0 (5.6) per cent of sales. The fourth-quarter result includes a non-recurring writedown of EUR 5.5 million of Group goodwill relating to the Danish operations. The writedown has no cash flow effect. After the writedown the Group has no goodwill left related its Danish operations. The Group’s credit losses and credit loss provisions in 2011 were EUR 5.6 (5.0) million. The result also includes impairment losses on the fleet totalling EUR 1.1 (0.8) million. Expenses associated with options totalled EUR 2.8 (2.3) million. Net finance costs in 2011 were EUR -22.2 (-22.6) million. Profit before taxes was EUR 32.2 (4.8) million and profit for the period EUR 23.5 (-2.2) million. In accordance with the prudence principle, Cramo did not recognise a deferred tax asset for all of its loss-making companies. Earnings per share were EUR 0.60 (

Das Betriebsergebnis (EBIT) für 2011 lag bei EUR 54,3 (27,4) Mio. oder 8,0 (5,6) Prozent des Umsatzes. Das vierte Quartal mit Ergebnis beinhaltet eine einmalige Abschreibung von 5,5 Mio. EUR der Gruppe Goodwill im Zusammenhang mit den dänischen Operationen. Die Abschreibung hat keine Cash-Flow-Effekt. Nach der Abschreibung der Konzern hat keine Geschäfts-oder Firmenwerte im Zusammenhang verließ seine Geschäftstätigkeit in Dänemark. Der Konzern Kreditausfälle und die Risikovorsorge im Jahr 2011 belief sich auf EUR 5,6 (5,0) Mio. Euro. Das Ergebnis beinhaltet auch außerplanmäßige Abschreibungen auf die Flotte in Höhe von insgesamt EUR 1,1 (0,8) Mio. Euro. Aufwendungen im Zusammenhang mit Optionen EUR 2,8 (2,3) Mio. Euro verbunden. Das Finanzergebnis im Jahr 2011 belief sich auf EUR -22,2 (-22,6) Mio. Euro. Der Gewinn vor Steuern belief sich auf EUR 32,2 (4,8) Mio. Euro und das Periodenergebnis EUR 23,5 (-2,2) Mio. Euro. In Übereinstimmung mit dem Vorsichtsprinzip hat Cramo nicht erkennt einen latenten Steueranspruch für alle seine mit Verlust arbeitenden Unternehmen. Ergebnis je Aktie betrug EUR 0,60 (

principle of prudence

Grundsatz der Vorsicht

as am matter of prudence

so bin Sache der Klugheit

Dear Prudence

Dear Prudence

Keep to this course, Mr President, with this prudence and this strength.

Herr Präsident, gehen Sie diesen Weg auch weiterhin so behutsam und so stark.

estimated with prudence and in good faith

geschätzt mit Umsicht und in gutem Glauben