public prosecutor

the public prosecutor

der Staatsanwalt

Establishing a connection with the Public Prosecutor

Verbindungsaufnahme mit der Staatsanwaltschaft

The concept of a European Public Prosecutor fits neatly into the vision of a common European legal area.

Das Konzept für den Europäischen Finanzstaatsanwalt fügt sich nahtlos ein in die Perspektive eines Europa des Rechts.

The proposal to set up a European public prosecutor service is a very sensitive one.

Der Vorschlag, eine europäische Staatsanwaltschaft einzurichten, ist äußerst vernünftig.

Public prosecutor

Staatsanwalt

We also endorse the remarks about the European Public Prosecutor, although I must admit that a minority in my group feels differently about this.

Ebenso pflichten wir den Ausführungen zu dem europäischen Staatsanwalt bei, wenngleich ich zugeben muss, dass eine Minderheit meiner Fraktion dazu eine andere Meinung vertritt.

That must sound like heaven to a German public prosecutor, who is bound by instructions from the Ministry of Justice.

Ich gehe davon aus, dass wir einige der offenen Fragen im Verlauf der Anhörungen klären können.

public prosecutor

Staatsanwalt