public security

public security branch bureau

öffentliche Sicherheit Zweig bureau

They have taken action, and not just talked about it, and they have also stated that, in a united Europe, blaming the Roma population for the current public security situation is unacceptable.

Sie ist tätig geworden und hat nicht nur darüber geredet. Und sie hat klargemacht, dass in einem vereinten Europa nicht hingenommen werden kann, dass die Roma für die derzeitige öffentliche Sicherheitslage verantwortlich gemacht werden.

Member States shall not derogate from the provisions of this Directive save on grounds of public policy, public security or public health.

Die Mitgliedstaaten dürfen nur aus Gründen der öffentlichen Ordnung, Sicherheit oder Gesundheit von den Bestimmungen dieser Richtlinie abweichen.

However, I should like to emphasise that our common objective, to safeguard public security, is self-evident.

Ich möchte jedoch betonen, dass unser gemeinsames Ziel, die öffentliche Sicherheit zu garantieren, selbstverständlich ist.

Dragisa Ristivojevic ( Deputy Head of Public Security Department )

Dragisa Ristivojevic ( Stellvertretender Leiter der Abteilung fuer oeffentliche Sicherheit )

This power is rarely used, but we must reserve the right to use it for serious breaches of public security.

Von dieser Möglichkeit wird selten Gebrauch gemacht, aber wir müssen uns das Recht, von dieser Möglichkeit im Falle einer schwer wiegenden Verletzung der öffentlichen Sicherheit Gebrauch zu machen, vorbehalten.

With regard to forestry policy and agricultural policy, let us acknowledge our mistakes, let us question the decisions that have led to lands being neglected and the spread of scrubland, where it is impossible for our public security forces to intervene effectively.

Die Überschwemmungen, die Mitteleuropa und die Alpenregion heimgesucht haben, sind ebenfalls nicht schicksalgegeben.

General Law of the Environment (Reglamento General del Ambiente) or decree No. 104 of 1993. Article 32 names the Public Health Secretary, National Defense of natural resources, and public security responsible for control of illegal sewage dumping on inland waters. Article 74, with special focus on clean water, guaranties a safe and appropriate environment for the population

Allgemeine Gesetz über die Umwelt (Reglamento General del Ambiente) oder Dekret Nr. 104 aus dem Jahr 1993. Artikel 32 Namen der Public Health Secretary, National Defense der natürlichen Ressourcen und die öffentliche Sicherheit zuständig für die Kontrolle der illegalen Abwasser Dumping auf Binnengewässern. Artikel 74, mit besonderem Fokus auf sauberes Wasser, garantiert ein sicheres und geeignetes Umfeld für die Bevölkerung