punishments

Hence, their motivation is not bound to their personal interest, but rather based on getting rewards, recognitions( e.g. grades) or punishments.

Daher wird ihre Motivation nicht auf ihre persönlichen Interessen gebunden, sondern auf Belohnungen bekommen, Anerkennungen (zB Noten) oder Strafen basiert.

do you get punishments

bekommt man Strafen

Punishments must be particularly severe for health professionals or insurance companies.

Die Bestrafungen müssen für Mediziner oder Versicherungen besonders streng sein.

Ch'in put together Shang Yang's laws of mutual responsibility and created [under him} the execution of kindred to the third degree [parents, brothers, wife and children, but the term is somewhat ambiguous}. In addition to bodily mutilation and capital punishment, there were the punishments of chiseling the crown, ex- tracting ribs, and boiling in a cauldron.

Ch'in zusammen Shang Yang Gesetze der gegenseitigen Verantwortung und erstellt [unter ihm} die Ausführung der Verwandtschaft bis zum dritten Grad [Eltern, Brüder, Frau und Kinder, aber der Begriff ist nicht ganz eindeutig.} Neben körperlichen Verstümmelung und Todesstrafe, da waren die Strafen Meißeln die Krone, ex-Contracting Rippen und siedet im Kessel.

Shani gives us the results of one's deeds through one's life through appropriate punishments and rewards; Yama grants the results of one's deeds after death

Shani gibt uns die Ergebnisse der eigenen Taten durch jemandes Leben durch entsprechende Strafen und Belohnungen; Yama gewährt die Ergebnisse der eigenen Taten nach dem Tod

Another important institutional innovation was the introduction of writ- ten, codified law. Such law increasingly came to replace the traditional and largely unwritten, but tacitly accepted, rules of customary behavior known as //' (a word varyingly rendered as "traditional mores," "rules of polite behavior," "ceremonial practices," etc.). The first really clear-cut instance was the inscribing of books of punishments (hsing shu) on a set of bronze tripod vessels in the state of Cheng in 536. Similar steps were taken in this and other states in 513, 301, and later; in Ch'in, the major steps in legal codification took place under Duke Hsiao and his adviser Shang Yang, in the middle of the fourth century.

Eine weitere wichtige institutionelle Neuerung war die Einführung der ge-schrieben, kodifizierte Recht. Solche Recht zunehmend an der traditionellen und weitgehend ungeschriebene ersetzen, sondern stillschweigend akzeptiert, Regeln des Verhaltens, wie / / '(ein Wort, unterschiedlich als "traditionelle Sitten", "Regeln des guten Benehmens", "zeremoniellen Praktiken" usw. bekannt gemacht ). Die erste wirklich klare Instanz war das Beschriften der Bücher von Strafen (Hsing shu) auf einer Reihe von bronzenen Dreifuß Schiffe im Bundesstaat Cheng in 536. Ähnliche Schritte wurden in diesem und in anderen Staaten in 513, 301 übernommen, und später, in Ch'in, nahmen die wichtigsten Schritte in rechtliche Kodifizierung Platz unter Herzog Hsiao und seinem Berater Shang Yang, in der Mitte des vierten Jahrhunderts.

Punishments

Strafen

However, it is necessary for us to define certain serious crimes in the same way, and for there to be similar minimum punishments for them.

Es ist jedoch erforderlich, daß wir bestimmte schwere Straftaten auf dieselbe Weise definieren und daß es ähnliche Mindeststrafen dafür gibt.