purchase contract

Sound Carrier Purchase Contract

Tonträger-Ankaufvertrag

the confidentiality provisions of the Equipment Purchase Contract

die Bestimmungen über die Vertraulichkeit der Ausrüstung Kaufvertrag

The parties to this Agreement agreed to depart from Section 5.4 of the Share Purchase Agreement with regard to the re-purchase option of certain assets, from Section 6 of the Purchase Contract and replace it by a lease provision on certain assets [14].

Die Parteien dieser Vereinbarung vereinbarten, von Artikel 5 Absatz 4 der Aktienkaufvereinbarung und von Artikel 6 des Kaufvertrags hinsichtlich der Rückkaufoption für bestimmte Vermögensgegenstände [14] abzuweichen und ihn durch eine Leasingregelung zu ersetzen.

conclusion of purchase contract

Abschluss des Kaufvertrages

Purchase contract

Kaufvertrag

-the purchase contract or other equivalent proof,

-den Kaufvertrag oder einen anderen gleichwertigen Nachweis;

(a) the purchase contract in the producer country;

a) der Kaufvertrag im Erzeugerland;

(a) the purchase contract or other equivalent proof;

a) het aankoopcontract, of elk ander gelijkwaardig bewijs;