purloined

before returning the offender participates unnoticed one of the purloined money bundle.

vor der Rückkehr der Täter beteiligt unbemerkt einer der entwendeten Geld-Bundle.

purloined

entwendet

Paradoxically, its income, which comes from oil, is increasing, but none of it reaches the inhabitants, being entirely purloined by the ruling classes.

Es ist paradox, daß seine Einnahmen aus dem Erdölsektor immer weiter steigen, daß sie aber keineswegs den Einwohnern zugute kommen, sondern allein die Taschen der herrschenden Klasse füllen.

Madam President, we have read in the newspapers that five million euros' worth of Parliament property has been purloined and that Parliament' s finances have been poorly managed.

Frau Präsidentin! Aus der Zeitung haben wir erfahren, daß dem Parlament durch Diebstahl Verluste an Vermögenswerten in Höhe von fünf Millionen Euro entstanden sind und daß es Mißstände in der Haushaltsführung des Parlaments gibt.

purloined pup

entwendete pup

Purloined in the West.

Im Westen entwendet.

It is not something to be purloined by the EU in its desperate scramble for internal and external credibility, made more desperate by the humiliating rejection of the unwanted Constitution.

Sie ist nicht etwas, dessen sich die EU in ihrem verzweifelten Kampf um innere und äußere Glaubwürdigkeit, der durch die erniedrigende Ablehnung der unerwünschten Verfassung noch verzweifelter geworden ist, bemächtigen kann.

Purloined

Entwendet