pursuing

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • In his characteristically inspiring and compelling style, Robert Thurman, presents a practical, accessible system for pursuing the path to enlightenment here and now. Tibetans call their cherished tradition of Buddhism a 'Wish-fulfilling Jewel tree" for its power to generate bliss and enlightenment within all who absorb its teachings. This tree can also be viewed as the World Tree, where all great teachers and enlightened beings from all traditions are found.

    In seinem typisch inspirierenden und überzeugenden Stil, Robert Thurman, eine praktische, zugänglich System stellt für die Verfolgung des Pfad zur Erleuchtung hier und jetzt. Tibeter nennen ihre liebgewonnenen Tradition des Buddhismus ein ' Wunsch-Erfüllung Juwel Baum "für seine Macht zu generieren, Glückseligkeit und Erleuchtung in alle, die seine Lehren zu absorbieren. Dieser Baum kann auch als Baum der Welt, angesehen werden, wo alle großen Lehrer und erleuchtete Wesen aus allen Traditionen gefunden werden.

  • In pursuing these priorities, Member States need to develop integrated and co-ordinated strategies at local and regional levels and especially in those urban and rural communities facing multiple disadvantages. Such strategies should adapt policies to the local situation and involve all relevant actors. It will also be essential to ensure that gender is mainstreamed throughout these priorities with a view to promoting gender equality.

    Zur Umsetzung dieser Prioritäten müssen die Mitgliedstaaten integrierte und koordinierte Strategien auf lokaler und regionaler Ebene entwickeln, insbesondere in solchen städtischen und ländlichen Gemeinden, die in mehrfacher Hinsicht benachteiligt sind. Die Maßnahmen im Rahmen solcher Strategien sollten auf die spezifischen Gegebenheiten vor Ort abstellen und alle relevanten Akteure einbeziehen. Auch sollte sichergestellt sein, dass bei allen genannten Prioritäten die Geschlechterproblematik einbezogen und auf diese Weise ein Beitrag zur Förderung der Geschlechtergleichstellung geleistet wird.

  • Pursuing an ongoing academic career,

    Die Verfolgung einer laufenden akademischen Laufbahn

  • In 2002, I founded my first Internet company and since then have been pursuing search engine optimization.

    2002 habe ich mein erstes Internetunternehmen gegründet und betreibe seitdem Suchmaschinenoptimierung.

  • These statistics support the typical characteristics of adult learners pursuing a technical undergraduate degree.

    Diese Statistik unterstützt die typischen Merkmale von erwachsenen Lernenden verfolgt einen technischen Bachelor-Abschluss.

  • participation in setting the objectives will lead to the subordinates self-motivatedly pursuing them

    Beteiligung an der Festlegung der Ziele wird den Untergebenen führen selbst motivatedly verfolgt sie

  • Recognizing and relentlessly pursuing new opportunities to serve that mission,

    Das Erkennen und unerbittlich verfolgt neue Möglichkeiten, um diese Mission zu dienen,

  • We are relentlessly pursuing technology despite all the evidence, and we must stop it at all costs.

    Damit wird unter Zuhilfenahme von Technologien eine Flucht nach vorn angetreten, gegen die unbedingt angegangen werden muß.