fortsetzend

fortsetzend

Continuing

Sie ist, mit ihrem an den Schaft anschließenden Endteil (8) unmittelbar die anschließende Schmalseite fortsetzend, an diesen angeformt.

The spring, as far as its free end (7), defines an open space (10) between it and the narrow section (11) of the shaft towards it, as an extension of the narrow side (5a) of the shaft.

Dies ist erreicht, indem eine Latexansatzlage 12 die Latexlage 9 einstückig fortsetzend um den ballenseitigen Nahtstoß 3 herumgebogen 11 ist und auf dem Oberhand-Daumenteil 2 aufliegt sowie mit diesem mittels Naht 13 verbunden ist.

A latex extension layer (12) in the form of a one-piece continuation of the latex layer (9) is bent round the seam butt (3) on the outside of the thumb.

fortsetzend

continuing