pusillanimous

pusillanimous

pusillanimous

pusillanimous morons

nur zaghaft Idioten

you pusillanimous

Sie pusillanimous

pusillanimous

feige

I can only conclude that we in this House have become too pusillanimous to carry on protecting our own interests as Europeans.Mr President, let me focus on the positive aspects first.

Wir waren vorerst eine Minderheit, heute hat sich die relativ stärkste Fraktion dieses Hauses, die EVP, diesem Kurs angeschlossen und nun brauchen wir in diesem Haus noch 40 Kollegen, die in den nächsten Jahren klare Position beziehen, dann gibt es in diesem Haus keine Mehrheit für die Aufnahme der Türkei in die Europäische Union, wenn wir dann rechtsverbindlich über dieses Thema abstimmen.

Mr President, this is the fourth resolution that I have tabled on Burma in the last 18 months, but the situation continues to deteriorate and the Council 's reaction is pusillanimous.

   – Herr Präsident, hierbei handelt es sich um die vierte Entschließung zu Birma, die ich in den vergangenen 18 Monaten vorgelegt habe, doch die Lage verschlechtert sich immer mehr, und der Rat reagiert nur zaghaft.

Third, the reaction of European societies, European governments and the EU has, so far, been unsatisfactory: timid, faint-hearted, pusillanimous, politically correct, or no reaction at all.

Drittens sind die Reaktionen der Gesellschaften und Regierungen in Europa und der EU bislang nicht zufriedenstellend: ängstlich, zaghaft, feige, politisch korrekt oder überhaupt keine Reaktion.

The attempt to delay phasing-in even further, until 2007, is a pusillanimous proposal and evidence of the Commission 's incapacity, as it would mean that the agricultural policy would not be reformed, and that they want to adjourn the mid-term review that makes the European Union do its homework.

Denn es ist ein kleinmütiger Vorschlag und ein Armutszeugnis der Kommission, wenn versucht wird, das " phasing-in " auf 2007 weiter herauszuzögern.Das bedeutet nämlich, keine Reform in der Agrarpolitik, und das bedeutet, die " midterm review " vertagen zu wollen, die vorsieht, dass die Europäische Union ihre notwendigen Hausaufgaben macht.