put in order

to put in order

in Ordnung gebracht

Parliament must ensure that this is put in order.

Das Parlament wird darauf achten, daß das in Ordnung gebracht wird.

That will be put in order in the next Minutes, Mr Watson.

Das wird im nächsten Protokoll in Ordnung gebracht, Herr Watson.

I should be very happy if the Member States'views developed in such a way that things could be put in order in this respect.

Ich wäre sehr froh, wenn sich die Positionen der Mitgliedsländer weiterentwickeln würden; so könnten wir die Angelegenheiten in diesem Sinn auch richtig regeln.

I should be very happy if the Member States' views developed in such a way that things could be put in order in this respect.

Ich wäre sehr froh, wenn sich die Positionen der Mitgliedsländer weiterentwickeln würden; so könnten wir die Angelegenheiten in diesem Sinn auch richtig regeln.

The Commission believes it is time to put in order the instruments at our disposal.

Die Kommission ist der Ansicht, dass es an der Zeit ist, in dem uns zur Verfügung stehenden Instrumentarium Ordnung zu schaffen.

Of course the legal basis must be put in order.

Natürlich muss die Rechtsgrundlage stimmen.

Education is to be put in order, a fiscal policy devised and venture capital arranged.

Die Ausbildungen werden angeglichen, eine Steuerpolitik wird entwickelt, Risikokapital beschafft.