putting into circulation

3.2 OPERATIONAL DATA The data originating from the processing and putting into circulation of banknotes by institutions and other professional cash handlers shall be classified as operational data in the context of the reporting scheme.

3.2 BETRIEBSDATEN Im Zusammenhang mit dem Berichtsschema werden Daten, die aus der Bearbeitung und der Inverkehrgabe der Banknoten durch Kreditinstitute und andere professionelle Bargeldakteure stammen, als Betriebsdaten klassifiziert.

putting into circulation

Inverkehrbringen

Person responsible for putting into circulation

Für das Inverkehrbringen verantwortliche Person

An updated dossier and monograph should be prepared according to the most up-to-date guidelines and a list provided of all variations of any type since the authorisation for putting into circulation or the last renewal.

Es ist ein aktualisiertes Dossier und eine ebensolche Monographie nach den neuesten Leitlinien zu erstellen; ferner ist ein Verzeichnis sämtlicher wie auch immer gearteter Änderungen seit der Genehmigung des Inverkehrbringens oder seit der letzten Verlängerung vorzulegen.

(a) any act of putting into circulation a copy of a computer program knowing, or having reason to believe, that it is an infringing copy;

a) Inverkehrbringen einer Kopie eines Computerprogramms, wenn die betreffende Person wusste oder Grund zu der Annahme hatte, dass es sich um eine unerlaubte Kopie handelt;