quantity of money

Despite being young, she inherited a large quantity of money from her uncle.

Obwohl er jung, erbte sie eine große Menge an Geld von ihrem Onkel.

Quesnay already saw that we shall only understand the social reproductive process if we assume, side by side with the means of production and consumer goods, a certain quantity of money.(1) Two questions now arise: by whom should the money be owned, and how much of it should there be?

Wie schon der alte Quesnay annahm, muß zum Verständnis des gesellschaftlichen Reproduktionsprozesses im Besitz der Gesellschaft außer gewissen Produktions- und Konsumtionsmitteln noch eine gewisse Geldsumme vorausgesetzt werden. (1) Es fragt sich zweierlei: in wessen Händen und wie groß die Summe sein muß.