question of principle

However, I would like to ask your attention for a question of principle.

Ich möchte Sie allerdings auf eine Grundsatzfrage aufmerksam machen.

The question of principle is the profile of spending.

Eine Frage des Prinzips ist allerdings das Ausgabenprofil.

This is a question of principle, which must be settled outside the agricultural regulations.

Hier handelt es sich um eine Grundsatzfrage, die außerhalb der Agrarverordnungen geregelt werden muß.

This is for us a question of principle.

Für uns ist das eine Grundsatzfrage.

(EL) Madam President, it is a question of principle that we must encourage access to information and education.

(EL) Frau Präsidentin! Es ist eine Frage des Prinzips, dass wir den Zugang zu Informationen und Bildung fördern müssen.

Question of principle

Frage des Prinzips

It is a question of principle.

Es geht hier um eine prinzipielle Frage.

The first is a question of principle.

Die erste ist sehr prinzipieller Natur.