radicalization

Prisoner radicalization is conceived as one of several turning points leading to terrorism.

Gefangener Radikalisierung ist als gedacht. einer der mehrere Wendepunkte zu Terrorismus.

In some parts of the world, radicalization of this sort did take place.

In manchen Teilen der Welt fand eine Radikalisierung dieser Art tatsächlich statt.

Historically, the “lesser evil” strategy has favored the Democratic Party’s acting to contain the “progressive” middle class sectors and the tendencies of the advanced workers to radicalization, as occurred in the 1930’s, with Roosevelt’s cooptation of the CIO’s militant trade unionism, or at the end of the 1960’s with the movement against the war in Vietnam.

Historisch betrachtet hat die Strategie des „kleineren Übels“ eine große Rolle gespielt, insofern als dass durch ihre Umsetzung die Demokratische Partei die „progressiven“ Sektoren und die Tendenzen zur Radikalisierung innerhalb der Arbeiteravantgarde im Zaume halten konnte. Dies geschah in den 30iger Jahren mit der Vereinnahmung des kämpferischen Syndikalismus des CIO von Seiten Roosevelts oder am Ende der 60iger Jahre mit der Bewegung gegen den Vietnamkrieg.

Explanations of terrorism can be divided into those which are religion-driven and those which are politics-driven. Both types of explanation introduce the concept of radicalization to explain the readiness to employ strategies of violence, particularly terrorist violence. Two quite different processes are presented as working to produce radicalization: repression and deviancy. However, some accounts which cite repression as a major factor generating terrorism end up leaning heavily on various forms of deviance or pathology. Such pathologizing of terrorist violence is myopic and, for most purposes, redundant.

Erklärungen des Terrorismus können diejenigen aufgeteilt werden die Religion-getrieben sind
 und diejenigen, die Politik getrieben werden. Beide Arten der Erklärung vorstellen die
 Konzept der Radikalisierung zu erklären, die Bereitschaft zu Strategien der beschäftigen
 Gewalt, insbesondere terroristische Gewalt. Zwei ganz unterschiedliche Prozesse sind.
 als arbeiten zu produzieren Radikalisierung präsentiert: Repression und Verhaltensweise.
 Faktor jedoch einige Konten, die Repression als Major zitieren generieren
 Terrorismus am Ende stützte sich stark auf verschiedene Formen der Abweichung oder Pathologie.
 Solche pathologizing terroristischer Gewalt ist kurzsichtig und für die meisten Zwecke,
 redundante.