rag rug

rag rug

Flickenteppich

How to Crochet an Old Fashioned Rag Rug

Wie man eine alte altmodischen Flickenteppich gehäkelt

Over the past years, the existing rules on professional recognition became a rag rug of multifarious parallel regulations in different versions, all of which the public found complicated, baffling and, quite simply, scarcely manageable.

Leider wird dieser Grundsatz nicht immer eingehalten, wie aus der Unzahl von Beschwerden ersichtlich ist, die sowohl beim Petitionsausschuss des Parlaments als auch beim SOLVIT-System eingehen.

My third point has to do with the cutting back of red tape. Over the past years, the existing rules on professional recognition became a rag rug of multifarious parallel regulations in different versions, all of which the public found complicated, baffling and, quite simply, scarcely manageable.

Dritter Punkt – Bürokratieabbau: Die bestehenden Regeln für die berufliche Anerkennung haben sich in den zurückliegenden Jahren zu einem Flickenteppich mit einer Vielzahl von Parallelvorschriften und Varianten entwickelt, die für den Bürger kompliziert, unübersichtlich und schlicht schwer handhabbar waren.

The network resembles the parts of a rag rug.

Das Netz ähnelt den Teilen eines Fleckerlteppichs.