ratable

A situation exists which is not ratable

Eine Situation besteht, was nicht ratable

ratable

zeitanteilig

a Situation exists which is not ratable

eine Situation gibt, die nicht ratable ist

As more fully set forth in the subject pleadings, the Republic is a party to certain actions filed in the United States District Court for the Southern District of New York in which holders of non-exchanged securities have sought to enjoin the Republic and others from making any payments of principal or interest on the Exchange Bonds unless the Republic makes certain ratable payments to holders of the non-exchanged securities.

Wie weiter her in den betreffenden Schriftsätzen ist die Republik eine Partei, um bestimmte Aktionen in der United States District Court für den Southern District of New York eingereicht, in denen die Inhaber von nicht ausgetauscht Wertpapiere versucht, die Republik gebieten haben und andere daran, alle Zahlungen von Kapital oder Zinsen auf den Exchange-Bonds sei denn, der Republik stellt sicher ratable Zahlungen an die Inhaber der nicht ausgetauscht werden Wertpapiere.

payments of principal or interest on the Exchange Bonds unless the Republic makes certain ratable payments to holders of the non-exchanged securities.2 On October 26, 2012, the United States Court of Appeals for the Second Circuit issued an opinion affirming in part and remanding in part the issuance of such an injunction. See NML Capital, Ltd. v. Republic of Argentina, 2012 WL 5275014 (2d Cir. Oct. 26, 2012). As more fully set forth in its opinion, the Court of Appeals remanded the decision of the District Court for clarification with regard to, inter alia, the extent to which the injunction may apply to non-parties, such as the Trustee. As set forth in the opinion of the Court of Appeals, after the District Court clarifies these points, the cases will return to the Court of Appeals for further consideration.

Zahlungen von Kapital oder Zinsen auf die Exchange-Bonds sei denn, der Republik stellt sicher ratable Zahlungen an die Inhaber der nicht ausgetauscht securities.2 Am 26. Oktober 2012 hat die United States Court of Appeals für den Second Circuit eine Stellungnahme bekräftigt teilweise und Zurückverweisung Teil der Ausgabe einer solchen Anordnung. Siehe NML Capital, Ltd v. Republik Argentinien, 2012 WL 5275014 (2d Cir. 26. Oktober 2012). Wie weiter her in seiner Stellungnahme gesetzt, verwies das Berufungsgericht die Entscheidung des District Court für Klarstellung in Bezug auf, unter anderem die Frage, inwieweit die Verfügung nicht-Parteien, wie der Treuhänder gelten. Wie in der Stellungnahme des Court of Appeals eingestellt, nachdem das Landgericht klärt diese Punkte werden die Fälle an den Court of Appeals für weitere Überlegungen zurück.