rate of evaporation

an instrument that measures rate of evaporation of water

ein Instrument, das von Verdampfung von Wasser misst

the mass of the condensate can be measured at the same time and the rate of evaporation can be calculated from this.

Gleichzeitig ist eine Messung der Kondensatmasse möglich, aus der die Verdampfungsgeschwindigkeit berechnet werden kann.

In this shallow lagoon the salinity rapidly increased as a result of the high rate of evaporation and relatively low influx of new marine water. The influx of fresh water from the land that supplied part of the large amount of terrigenous material counteracted the results of rising salinity only to a small degree. In the fore-barrier environment the shallowing of the sea towards the end of carbonate sedimentation was expressed by the development of oncolites of the second type. However, there is no indication of general shallowing over the great basinal area, where beneath the micrites the bedded anhydrites occur. According to Lucia (1972, p. 188) this type of anhydrite forms as a result of evaporation of sea water at the surface of highly restricted environments. Such conditions probably originated in the Zechstein basin as a result of the lowering of the water level and restriction of communication with the ocean.

In diesem seichten Lagune der Salzgehalt erhöhte sich rasch als eine
 Ergebnis der hohen Rate von Verdampfung und relativ geringer Zustrom von neu
 Meerwasser. Der Zustrom von Süßwasser aus dem Land, das Teil geliefert
 von die große Menge an Material terrigener konterkariert die Ergebnisse der
 steigende Salzgehalt nur zu einem geringen Teil. In der Vordergrund-Barrier-Umgebung die shallowing des Meeres gegen Ende
 Kalziumkarbonat wurde durch die Entwicklung von Onkoide Ablagerung ausgedrückt.
 der zweiten Art. Es gibt jedoch keinen Hinweis darauf
 Allgemeine shallowing über die große basinal Fläche, wo unterhalb der Mikrite
 die Betten Anhydrites auftreten. Diese Art laut Lucia (1972, s. 188)
 Anhydrit Formen als Folge der Verdunstung des Meerwassers an der Oberfläche des
 stark eingeschränkten Umgebungen. Solche Bedingungen entstand wahrscheinlich der
 Zechstein Becken infolge der Senkung der Wasserstand und Beschränkung
 der Kommunikation mit dem Ozean.