rate of increase

The cam design and motor speed combination is such as to give the required acceleration at a rate of increase of acceleration as specified in 2.7.7.2.2 of Annex 1, and the stroke is arranged to be in excess of the maximum permitted strap movement before locking.

Die Konstruktion der Nockenscheibe und die Motordrehzahl sind so abgestimmt, daß die vorgeschriebene Beschleunigung mit dem in Punkt 2.7.7.2.2 des Anhangs I angegebenen Gradienten erreicht wird; der Hub des Stößels muß größer sein als die zulässige Maximalverschiebung des Gurtbandes vor der Verriegelung.

However, I am pleased to confirm that the Council can accept the maximum rate of increase resulting from your second reading.

Ich bin aber froh, hier bestätigen zu können, dass der Rat den maximalen Steigerungssatz, der sich aus Ihrer zweiten Lesung ergibt, akzeptieren kann.

Compared with those predicted for the Member States' public budgets, this rate of increase is lower than the average.

Diese Steigerungsrate ist verglichen mit den prognostizierten Steigerungsraten für die öffentlichen Haushalte der Mitgliedstaaten geringer als die durchschnittliche Steigerungsrate der Mitgliedstaaten.

In the 1970s and 1980s the rate of increase was 2%, because energy prices were high.

In den 70er und 80er Jahren ist sie um 2% gestiegen, weil die Energiepreise hoch waren.

We applied a new logistic curve fitting procedure to ambulatory blood pressure (ABP) recordings to determine whether the rate of increase in systolic (SBP), mean (MBP) and diastolic blood pressure (DBP) and heart rate (HR) in the morning is related to the level of BP in subjects.

Wir eine neue Logistische Kurve Anpassungsverfahren auf ambulante Blutdruck (ABP) Aufnahmen zu bestimmen, ob die Rate der Zunahme des systolischen (SBP), Mittelwert (MBP) und diastolischer Blutdruck (DBP) und Herz bewerten (HR) in der Morgen auf das Niveau von BP in Fächern zusammenhängt angewendet.

What they are doing is reducing the rate of increase and we should underline that.

Was sie tun, ist, wie von uns hervorgehoben werden sollte, eine Verringerung des Steigerungssatzes.

That is a greater rate of increase than, for example, the United States.

Das ist eine höhere Steigerungsrate als beispielsweise in den USA.

Intrinsic rate of increase:

Immanente Wachstumsrate: