Steigerungsrate

Der Verbrauch von Mineralwasser weist in Polen die höchste Steigerungsrate von allen Getränkearten auf.

The consumption of mineral water in Poland has the highest rate of all types of beverages.

Die höchste Steigerungsrate erlaubt die Finanzplanung bei den Agrarausgaben.

The financial perspective allows the highest rate of increase in agricultural expenditure.

Deshalb ist für die Strukturfonds bei den Verpflichtungsermächtigungen insgesamt eine Steigerungsrate von 20,8% vorgesehen.

That is why we provide for an overall increase in commitment appropriations of 20.8% for the Structural Funds.

Eine solche zusätzliche Reserve bedeutet nämlich, daß die im Vertrag festgelegte maximale Steigerungsrate weit überschritten wird.

The extra buffer would mean that the maximum rate of increase under the Treaty would be considerably exceeded.

Wettbewerb mit der Steigerungsrate an FSD

Competition with the rate of increase in FSD

Das ist eine höhere Steigerungsrate als beispielsweise in den USA.

That is a greater rate of increase than, for example, the United States.

und der daraus resultierenden drastischen Zunahme der Steigerungsrate

and the resultant drastic increase in the rate of increase

Steigerungsrate

Rate of increase