re-establishment

• Re-establishment

• Re-Etablierung

Re-establishment

Auswilderung

Until now the plans have focussed on cod and hake resources in the north and, although there will soon be other proposals affecting other stocks, such as hake in the south, today we are talking about the re-establishment of cod stocks.

Bisher haben sich die Pläne auf die Kabeljau-und Seehechtbestände im Norden konzentriert, und auch wenn es in Kürze weitere Vorschläge zu anderen Beständen geben wird, wie den Seehecht im Süden, geht es heute um die Wiederauffüllung der Kabeljaubestände.

Re-establishment / recreation of the originating status.

Wiedereinsetzung / Erholung der Ursprungseigenschaft.

Re-establishment of the originating rental condition

Wiedereinsetzung in den Ursprung Mietkonditionen

Association Re-establishment

Wiederaufbau der Assoziation

mention of re-establishment of the right

Hinweis auf die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand

We can be happy about the fact that the Council generally wishes to strengthen European defence and cooperation around research and development in this area, but the proposal should also fully support the re-establishment of the transatlantic partnership.

Wir können zufrieden sein, dass der Rat für eine generelle Stärkung der europäischen Verteidigung und der Zusammenarbeit auf dem Gebiet von Forschung und Entwicklung in diesem Bereich eintritt, der Vorschlag sollte jedoch auch die volle Unterstützung für die Wiederherstellung der transatlantischen Partnerschaft beinhalten.