read in

Be read in public places such as aircraft or trains.

in der Öffentlichkeit (beispielsweise in Flugzeugen oder Zügen) gelesen werden dürfen.

I read in the newspaper this morning that President Bill Clinton is now saying that the time has come to end the violence in Kosovo.

Ich habe heute eine Zeitung gelesen, die den amerikanischen Präsidenten Bill Clinton mit den Worten zitiert: The time is now to end the violence in Kosovo.

he would immediately read in its existence the action of a new cause

würde er sofort in seine Existenz lesen Sie die Wirkung einer neuen Ursache

This may be my last speech as although I am eligible for re-election my party is not doing so well.My final appeal to the Commission is therefore to pay careful attention to this, and if I am not re-elected I hope that I can read in the newspaper that you have received the message.

Das ist vielleicht meine letzte Rede, denn ich stelle mich zwar der Wiederwahl, bei meiner Partei aber läuft es nicht so gut, und daher mein letzter Aufruf an die Kommission: Achten wir besonders darauf, und sollte ich nicht wiedergewählt werden, dann kann ich hoffentlich in der Zeitung noch einmal nachlesen, daß Sie darauf gehört haben.

• The rules outlined below apply to all transactions within the scope of the FICRP. These rules must be read in conjunction with the Business Units’ 5.0 delegated authorities for each product, and apply specifically to the exercise of the Business Unit’s delegated authorities (for these products only) as it relates to FI obligors and Sovereigns.

• Die unten aufgeführten Regeln für alle Geschäfte, die in den Anwendungsbereich des FICRP. Diese Regeln müssen in Verbindung mit den Business Units "5,0 beauftragten Behörden für jedes Produkt gelesen werden, und gelten speziell für die Ausübung der Business Unit ist die beauftragten Behörden (für diese Produkte nur), wie es zu FI Schuldnern und Sovereigns bezieht.

read in bed

Lesen im Bett

Put Read-in disable, spindle locking, carriage stop

Setzen Sie lesen-in deaktivieren, Spindel, Verriegelung, Beförderung stop

As we will read in the future?

Wie wir in Zukunft lesen?